Psalmet 130 ~ Псалтирь 130

picture

1 N ga vënde të thella unë të këllthas ty, o Zot.

(129-1) ^^Песнь восхождения.^^ Из глубины взываю к Тебе, Господи.

2 O Zot, dëgjo klithmën time; veshët e tu dëgjofshin me vëmendje zërin e lutjeve të mia.

(129-2) Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.

3 N ë rast se ti do të merrje parasysh fajet, o Zot, kush mund të rezistonte, o Zot?

(129-3) Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, --Господи! кто устоит?

4 P or te ti ka falje, me qëllim që të kenë frikë prej teje.

(129-4) Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.

5 U në pres Zotin, shpirti im e pret; unë kam shpresë në fjalën e tij.

(129-5) Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.

6 S hpirti im pret Zotin, më tepër se rojet mëngjesin; po, më tepër se rojet mëngjesin.

(129-6) Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи--утра, более, нежели стражи--утра.

7 O Izrael, mbaj shpresa tek Zoti, sepse pranë tij ka dhemshuri dhe shpëtim të plotë.

(129-7) Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,

8 A i do ta çlirojë Izraelin nga të gjitha paudhësitë e tij.

(129-8) и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.