1 D oamne, dezvinovăţeşte-mă, căci umblu în integritate! Mă încred în Domnul fără şovăire.

Давидів. Суди мене, Господи, бо ходив я в своїй непорочності, і надіявсь на Господа, тому не спіткнуся!

2 C ercetează-mă, Doamne, încearcă-mă, curăţeşte-mi adâncul fiinţei şi inima!

Перевір мене, Господи, і випробуй мене, перетопи мої нирки та серце моє,

3 Î ndurarea Ta este mereu înaintea ochilor mei şi umblu neîncetat în adevărul Tău.

бо перед очима моїми Твоє милосердя, і в правді Твоїй я ходив.

4 N u mă aşez laolaltă cu bărbaţii înşelători, şi nu mă întovărăşesc cu cei vicleni.

Не сидів я з людьми неправдивими, і не буду ходити з лукавими,

5 U răsc adunarea răufăcătorilor şi nu mă aşez laolaltă cu cei răi.

я громаду злочинців зненавидів, і з грішниками я сидіти не буду.

6 Î mi spăl mâinile în nevinovăţie şi aşa înconjor altarul Tău, Doamne,

Умию в невинності руки свої, й обійду Твого, Господи, жертівника,

7 c a să fac să răsune mulţumirea şi să povestesc toate minunile Tale.

щоб хвалу Тобі голосно виголосити, та звістити про всі чуда Твої.

8 D oamne, eu iubesc Casa în care locuieşti şi locul unde sălăşluieşte slava Ta!

Господи, полюбив я оселю дому Твого, і місце перебування слави Твоєї.

9 N u-mi lua sufletul împreună cu cei păcătoşi, nici viaţa – împreună cu vărsătorii de sânge,

Не губи Ти моєї душі з нечестивими, та мого життя з кровожерами,

10 p e ale căror mâini este nelegiuire şi a căror dreaptă este plină de mită.

що в руках їх злодійство, що їхня правиця наповнена підкупом.

11 C ât despre mine, eu umblu în integritate! Izbăveşte-mă şi îndură-te de mine!

А я буду ходити в своїй непорочності, визволь мене та помилуй мене!

12 P iciorul meu stă pe loc drept. Voi binecuvânta pe Domnul în adunări!

Нога моя стала на рівному місці, на зборах я благословлятиму Господа!