1 V ino în ajutor, Doamne, căci se duc cei evlavioşi şi pier cei credincioşi dintre fiii oamenilor!

Для дириґетна хору. На октаву. Псалом Давидів. (12-2) Спаси мене, Господи, бо нема вже побожного, з-поміж людських синів позникали вже вірні!

2 Î n zadar se linguşesc unul pe altul şi vorbesc de la inimă la inimă.

(12-3) Марноту говорять один до одного, їхні уста облесні, і серцем подвійним говорять...

3 N imicească Domnul buzele linguşitoare şi limba lăudăroasă,

(12-4) Нехай підітне Господь уста облесливі та язика чванькуватого

4 p e cei care zic: „Cu limba noastră vom reuşi; suntem stăpânii buzelor noastre! Cine poate stăpâni peste noi?“

(12-5) тим, хто говорить: Своїм язиком будем сильні, наші уста при нас, хто ж буде нам пан?

5 „ Din pricina violenţei faţă de cel sărman şi a strigătelor celui nevoiaş, chiar acum Mă voi ridica, zice Domnul, şi-i voi mântui de prigonitorul lor.“

(12-6) Через утиск убогих, ради стогону бідних тепер Я повстану, говорить Господь, поставлю в безпеці того, на кого розтягують сітку!

6 C uvintele Domnului sunt cuvinte curate, ca argintul purificat într-un cuptor de pământ, rafinat de şapte ori.

(12-7) Господні слова слова чисті, як срібло, очищене в глинянім горні, сім раз перетоплене!

7 T u, Doamne, ne vei păzi, Tu ne vei păzi în veci de asemenea oameni.

(12-8) Ти, Господи, їх пильнуватимеш, і будеш навіки нас стерегти перед родом оцим!

8 C ei răi mişună peste tot, când ticăloşia este înălţată printre fiii oamenilor.

(12-9) Безбожні кружляють навколо, бо нікчемність між людських синів підіймається.