1 V ino în ajutor, Doamne, căci se duc cei evlavioşi şi pier cei credincioşi dintre fiii oamenilor!

(11-1) ^^Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.^^ (11-2) Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.

2 Î n zadar se linguşesc unul pe altul şi vorbesc de la inimă la inimă.

(11-3) Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.

3 N imicească Domnul buzele linguşitoare şi limba lăudăroasă,

(11-4) Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,

4 p e cei care zic: „Cu limba noastră vom reuşi; suntem stăpânii buzelor noastre! Cine poate stăpâni peste noi?“

(11-5), которые говорят: 'языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин'?

5 „ Din pricina violenţei faţă de cel sărman şi a strigătelor celui nevoiaş, chiar acum Mă voi ridica, zice Domnul, şi-i voi mântui de prigonitorul lor.“

(11-6) Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.

6 C uvintele Domnului sunt cuvinte curate, ca argintul purificat într-un cuptor de pământ, rafinat de şapte ori.

(11-7) Слова Господни--слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.

7 T u, Doamne, ne vei păzi, Tu ne vei păzi în veci de asemenea oameni.

(11-8) Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.

8 C ei răi mişună peste tot, când ticăloşia este înălţată printre fiii oamenilor.

(11-9) Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.