1 S alva, Señor, porque el piadoso deja de ser; Porque los fieles desaparecen de entre los hijos de los hombres.

(11-1) ^^Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.^^ (11-2) Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.

2 F alsedad habla cada uno a su prójimo; Hablan con labios lisonjeros y con doblez de corazón.

(11-3) Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.

3 C orte el Señor todo labio lisonjero, La lengua que habla con exageración;

(11-4) Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,

4 A los que han dicho: “Con nuestra lengua prevaleceremos, Nuestros labios nos defienden; ¿quién es señor sobre nosotros ?”

(11-5), которые говорят: 'языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин'?

5 “ Por la desolación del afligido, por los gemidos del menesteroso, Me levantaré ahora,” dice el Señor; “lo pondré en la seguridad que anhela.”

(11-6) Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.

6 L as palabras del Señor son palabras puras, Plata probada en un crisol en la tierra, siete veces refinada.

(11-7) Слова Господни--слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.

7 T ú, Señor, los guardarás; De esta generación los preservarás para siempre.

(11-8) Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.

8 P or todas partes se pasean los impíos, Cuando la maldad es exaltada entre los hijos de los hombres.

(11-9) Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.