1 Q ue el Señor te responda en el día de la angustia; Que el nombre del Dios de Jacob te ponga en alto.

(19-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (19-2) Да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева.

2 Q ue desde el santuario te envíe ayuda Y desde Sion te sostenga.

(19-3) Да пошлет тебе помощь из Святилища и с Сиона да подкрепит тебя.

3 Q ue se acuerde de todas tus ofrendas, Y halle aceptable tu holocausto. (Selah)

(19-4) Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным.

4 Q ue te conceda el deseo de tu corazón, Y cumpla todos tus anhelos.

(19-5) Да даст тебе по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит.

5 N osotros cantaremos con gozo por tu victoria (salvación), Y en el nombre de nuestro Dios alzaremos bandera. Que el Señor cumpla todas tus peticiones.

(19-6) Мы возрадуемся о спасении твоем и во имя Бога нашего поднимем знамя. Да исполнит Господь все прошения твои.

6 A hora sé que el Señor salva a Su ungido; Le responderá desde Su santo cielo Con la potencia salvadora de Su diestra.

(19-7) Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей.

7 A lgunos confían en carros y otros en caballos, Pero nosotros en el nombre del Señor nuestro Dios confiaremos.

(19-8) Иные колесницами, иные конями, а мы именем Господа Бога нашего хвалимся:

8 E llos se doblegaron y cayeron, Pero nosotros nos hemos levantado y nos mantenemos en pie.

(19-9) они поколебались и пали, а мы встали и стоим прямо.

9 ¡ Salva, oh Señor! Que el Rey nos responda el día que clamemos.

(19-10) Господи! спаси царя и услышь нас, когда будем взывать.