1 ( Către mai marele cîntăreţilor. Un psalm al lui David.) Să te asculte Domnul în ziua necazului, să te ocrotească Numele Dumnezeului lui Iacov,

(19-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (19-2) Да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева.

2 s ă-ţi trimeată ajutor din locaşul Său cel Sfînt, şi să te sprijinească din Sion!

(19-3) Да пошлет тебе помощь из Святилища и с Сиона да подкрепит тебя.

3 S ă-Şi aducă aminte de toate darurile tale de mîncare, şi să primească arderile tale de tot! (Oprire.)

(19-4) Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным.

4 S ă-ţi dea ce-ţi doreşte inima, şi să-ţi împlinească toate planurile tale!

(19-5) Да даст тебе по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит.

5 A tunci noi ne vom bucura de biruinţa ta, şi vom flutura steagul în Numele Dumnezeului nostru. Domnul să-ţi asculte toate dorinţele tale!

(19-6) Мы возрадуемся о спасении твоем и во имя Бога нашего поднимем знамя. Да исполнит Господь все прошения твои.

6 Ş tiu de acum că Domnul scapă pe unsul Său, şi -i va răspunde din ceruri, din locaşul Lui cel Sfînt, prin ajutorul atotputernic al dreptei Lui.

(19-7) Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей.

7 U nii se bizuiesc pe carăle lor, alţii pe caii lor; dar noi ne bizuim pe Numele Domnului, Dumnezeului nostru.

(19-8) Иные колесницами, иные конями, а мы именем Господа Бога нашего хвалимся:

8 E i se îndoaie şi cad; dar noi ne ridicăm şi rămînem în picioare.

(19-9) они поколебались и пали, а мы встали и стоим прямо.

9 S capă, Doamne, pe împăratul, şi ascultă-ne cînd Te chemăm!

(19-10) Господи! спаси царя и услышь нас, когда будем взывать.