1 ¡ Sálvanos, Señor, pues ya no hay gente piadosa! ¡Ya no hay en este mundo gente fiel!

(11-1) ^^Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.^^ (11-2) Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.

2 U nos a otros se dicen mentiras; se hablan con labios zalameros e hipócritas.

(11-3) Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.

3 P ero tú, Señor, destruirás todos esos labios; acabarás con toda lengua jactanciosa,

(11-4) Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,

4 q ue dice: «Con nuestra lengua venceremos. Con los labios que tenemos, ¿quién puede dominarnos?»

(11-5), которые говорят: 'языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин'?

5 T ú, Señor, has dicho: «Tanto se oprime a los pobres, y es tanto el clamor de los humildes, que ahora voy a levantarme para acudir en su ayuda.»

(11-6) Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.

6 L as palabras del Señor son puras. Son perfectamente puras, como la plata refinada en el crisol!

(11-7) Слова Господни--слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.

7 T ú, Señor, nos protegerás; nos salvarás para siempre de esta generación,

(11-8) Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.

8 a un cuando los malvados estén al acecho y la humanidad siga exaltando la vileza.

(11-9) Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.