1 D oamne, dezvinovăţeşte-mă, căci umblu în integritate! Mă încred în Domnul fără şovăire.

(25-1) ^^Псалом Давида.^^ Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.

2 C ercetează-mă, Doamne, încearcă-mă, curăţeşte-mi adâncul fiinţei şi inima!

(25-2) Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,

3 Î ndurarea Ta este mereu înaintea ochilor mei şi umblu neîncetat în adevărul Tău.

(25-3) ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,

4 N u mă aşez laolaltă cu bărbaţii înşelători, şi nu mă întovărăşesc cu cei vicleni.

(25-4) не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;

5 U răsc adunarea răufăcătorilor şi nu mă aşez laolaltă cu cei răi.

(25-5) возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;

6 Î mi spăl mâinile în nevinovăţie şi aşa înconjor altarul Tău, Doamne,

(25-6) буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,

7 c a să fac să răsune mulţumirea şi să povestesc toate minunile Tale.

(25-7) чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.

8 D oamne, eu iubesc Casa în care locuieşti şi locul unde sălăşluieşte slava Ta!

(25-8) Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей.

9 N u-mi lua sufletul împreună cu cei păcătoşi, nici viaţa – împreună cu vărsătorii de sânge,

(25-9) Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,

10 p e ale căror mâini este nelegiuire şi a căror dreaptă este plină de mită.

(25-10) у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.

11 C ât despre mine, eu umblu în integritate! Izbăveşte-mă şi îndură-te de mine!

(25-11) А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня.

12 P iciorul meu stă pe loc drept. Voi binecuvânta pe Domnul în adunări!

(25-12) Моя нога стоит на прямом; в собраниях благословлю Господа.