1 Î mi voi ridica ochii spre munţi: de unde-mi va veni ajutorul?

(120-1) ^^Песнь восхождения.^^ Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.

2 A jutorul meu vine de la Domnul, Care a făcut cerurile şi pământul.

(120-2) Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.

3 E l nu va lăsa să ţi se clatine piciorul, Păzitorul tău nu va dormita.

(120-3) Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;

4 I ată că nu dormitează, nici nu doarme, Păzitorul lui Israel.

(120-4) не дремлет и не спит хранящий Израиля.

5 D omnul este păzitorul tău, Domnul este umbra ta pe mâna ta cea dreaptă.

(120-5) Господь--хранитель твой; Господь--сень твоя с правой руки твоей.

6 S oarele nu te va bate în timpul zilei, nici luna – în timpul nopţii.

(120-6) Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.

7 D omnul te va păzi de tot ce este rău; El îţi va păzi sufletul.

(120-7) Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою.

8 D omnul te va păzi la plecare şi la venire, de acum şi până în veac!

(120-8) Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.