1 F iii lui David care i s-au născut la Hebron au fost următorii: Amnon, întâiul născut, fiul izreelitei Ahinoam; Daniel, al doilea, fiul lui Abigail, carmelita;

Questi furono i figli di Davide, che gli nacquero a Hebron il primogenito fu Amnon, da Ahinoam, la Jezreelita; il secondo fu Daniel, da Abigail la Karmelita;

2 A bsalom, al treilea, fiul Maacăi, fiica lui Talmai, regele Gheşurului; Adonia, al patrulea, fiul Haghitei;

Il terzo fu Absalom, figlio di Maakah figlia di Talmai, re di Gheshur; il quarto fu Adonijah, figlio di Hagghith;

3 Ş efatia, al cincilea, fiul lui Abital; Itream, al şaselea, fiul soţiei lui David numite Egla;

il quinto fu Scefatiah, da Abital; il sesto fu Ithream, da Eglah, sua moglie.

4 ş ase fii i s-au născut la Hebron. El a domnit acolo timp de şapte ani şi şase luni, iar la Ierusalim a domnit timp de treizeci şi trei de ani.

Questi sei gli nacquero a Hebron. Egli là regnò sette anni e sei mesi, mentre in Gerusalemme, regnò trentatre anni.

5 F iii care i s-au născut la Ierusalim au fost: Şamua, Şobab, Natan, Solomon – în total patru – născuţi din Batşeba, fiica lui Amiel,

Questi invece gli nacquero in Gerusalemme: Scimea, Shobab, Nathan e Salomone, ossia quattro figli natigli da Bath-Sceba, figlia di Ammiel.

6 a poi Ibhar, Elişua, Elifelet,

C'erano inoltre Ibhar, Elishama, Elifelet,

7 N ogah, Nefeg, Iafia,

Nogah, Nefeg, Jafia,

8 E lişama, Eliada şi Elifelet – în total nouă.

Elishama, Eliada ed Elifelet, nove in tutto.

9 T oţi aceştia au fost fiii lui David, în afară de fiii născuţi de ţiitoare. Tamar era sora lor. Regii lui Iuda

Tutti questi furono i figli di Davide, senza contare i figli delle sue concubine. Tamar era loro sorella.

10 U rmaşii lui Solomon au fost: Roboam; fiul său, Abia; fiul său, Asa; fiul său, Iehoşafat;

Il figlio di Salomone fu Roboamo, il cui figlio fu Abijah, il cui figlio fu Asa, il cui figlio fu Giosafat,

11 f iul său, Iehoram; fiul său, Ahazia; fiul său, Ioaş;

il cui figlio fu Joram, il cui figlio fu Ahaziah, il cui figlio fu Joas,

12 f iul său, Amaţia; fiul său, Azaria; fiul său, Iotam;

il cui figlio fu Amatsiah, il cui figlio fu Azariah, il cui figlio fu Jotham

13 f iul său, Ahaz; fiul său, Ezechia; fiul său, Manase;

il cui figlio fu Achaz, il cui figlio fu Ezechia, il cui figlio fu Manasse,

14 f iul său, Amon; fiul său, Iosia.

il cui figlio fu Amon, il cui figlio fu Giosia.

15 F iii lui Iosia au fost: Iohanan, întâiul lui născut; Iehoiachim, al doilea născut; Zedechia, al treilea născut; Şalum, al patrulea născut.

I figli di Giosia furono Johnan il primogenito, Jehoiakim il secondo, Sedekia il terzo e Shallum il quarto.

16 U rmaşii lui Iehoiachim au fost: fiul său, Iehoiachin, şi fiul acestuia, Zedechia. Urmaşii lui David după exil

I figli di Jehoiakim furono suo figlio Jekoniah, il cui figlio fu Sedekia.

17 U rmaşii lui Iehoiachin au fost: Asir, – cu fiul lui, Şealtiel, –

I figli di Jekoniah, il prigioniero, furono suo figlio Scealtiel,

18 a poi Malchiram, Pedaia, Şenaţar, Iekamia, Hoşama şi Nedabia.

e Malkiram, Pedaiah, Scenatsar, Jekamiah, Hoshama e Nedabiah.

19 F iii lui Pedaia au fost: Zerub-Babel şi Şimei. Fiii lui Zerub-Babel au fost: Meşulam şi Hanania, – Şelomit era sora lor, –

I figli di Pedaiah furono Zorobabele e Scimei. I figli di Zorobabele furono Meshullam e Hananiah, e Scelomith, loro sorella:

20 a poi Haşuba, Ohel, Berechia, Hasadia şi Iuşab-Hesed – în total cinci.

poi Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah e Jushab-Hesed, cinque in tutto.

21 U rmaşii lui Hanania au fost: Pelatia, Isaia; fiul acestuia din urmă, Refaia; fiul acestuia, Arnan; fiul acestuia, Obadia; fiul acestuia, Şecania.

I figli di Hananiah furono Pelatiah e Jeshaiah, i figli di Refaiah, i figli di Arnan, i figli di Obadiah, i figli di Scekaniah.

22 U rmaşii lui Şecania au fost Şemaia şi fiii lui Şemaia: Hatuş, Igal, Bariah, Nearia şi Şafat – în total şase.

Il figlio di Scekaniah fu Scemaiah. I figli di Scemaiah furono Hattush, Igal, Bariah, Neariah e Shafath, sei in tutto.

23 F iii lui Nearia au fost: Elioenai, Ezechia şi Azrikam – în total trei.

I figli di Neariah furono Elioenai, Ezechia e Azrikam, tre in tutto.

24 F iii lui Elioenai au fost: Hodaiva, Eliaşib, Pelaia, Akub, Iohanan, Delaia şi Anani – în total şapte.

I figli di Elioenai furono Hodaviah, Eliascib. Pelaiah. Akkub, Johanan, Delaiah e Anani, sette in tutto.