Psalmii 54 ~ Salmi 54

picture

1 S capă-mă, Dumnezeule, prin Numele Tău, fă-mi dreptate prin puterea Ta!

«Al maestro del coro. Cantico di Davide quando gli Ziffei vennero da Saul a dirgli: «Non è Davide nascosto tra di noi?».» O DIO, salvami per il tuo nome e fammi giustizia per la tua potenza.

2 D umnezeule, ascultă-mi rugăciunea, pleacă-Ţi urechea la cuvintele gurii mele!

O DIO, ascolta la mia preghiera e porgi orecchio alle parole della mia bocca.

3 N işte străini se ridică împotriva mea şi nişte asupritori caută să-mi ia viaţa; ei nu ţin seama de Dumnezeu! Sela

Perché degli stranieri si sono levati contro di me, e dei violenti cercano la mia vita, uomini che non tengono DIO davanti ai loro occhi. (Sela)

4 I ată că Dumnezeu îmi vine în ajutor; Stăpânul vine în sprijinul sufletului meu!

Ecco DIO è il mio aiuto, il Signore è colui che sostiene la mia vita.

5 F ie ca El să răsplătească răul urmăritorilor mei; în credincioşia Ta, nimiceşte-i!

Egli retribuirà i miei nemici del male fattomi, nella tua fedeltà distruggili.

6 Î ţi voi aduce jertfe de bunăvoie, voi lăuda Numele Tău, Doamne, căci este bun,

DIO tutto cuore ti offrirò sacrifici; celebrerò il tuo nome, o Eterno, perché è buono;

7 c ăci m-ai scăpat din toate necazurile şi am putut privi de sus la duşmanii mei.

poiché mi hai liberato da ogni angoscia, il mio occhio ha visto sui miei nemici ciò che desideravo.