Psalmii 54 ~ Psalm 54

picture

1 S capă-mă, Dumnezeule, prin Numele Tău, fă-mi dreptate prin puterea Ta!

Save me, O God, by thy name, And judge me in thy might.

2 D umnezeule, ascultă-mi rugăciunea, pleacă-Ţi urechea la cuvintele gurii mele!

Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth.

3 N işte străini se ridică împotriva mea şi nişte asupritori caută să-mi ia viaţa; ei nu ţin seama de Dumnezeu! Sela

For strangers are risen up against me, And violent men have sought after my soul: They have not set God before them. Selah

4 I ată că Dumnezeu îmi vine în ajutor; Stăpânul vine în sprijinul sufletului meu!

Behold, God is my helper: The Lord is of them that uphold my soul.

5 F ie ca El să răsplătească răul urmăritorilor mei; în credincioşia Ta, nimiceşte-i!

He will requite the evil unto mine enemies: Destroy thou them in thy truth.

6 Î ţi voi aduce jertfe de bunăvoie, voi lăuda Numele Tău, Doamne, căci este bun,

With a freewill-offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O Jehovah, for it is good.

7 c ăci m-ai scăpat din toate necazurile şi am putut privi de sus la duşmanii mei.

For he hath delivered me out of all trouble; And mine eye hath seen my desire upon mine enemies.