Psalmii 54 ~ Thánh Thi 54

picture

1 S capă-mă, Dumnezeule, prin Numele Tău, fă-mi dreptate prin puterea Ta!

Đức Chúa Trời ôi! xin hãy lấy danh Chúa mà cứu tôi, Dùng quyền năng Chúa mà xét tôi công bình.

2 D umnezeule, ascultă-mi rugăciunea, pleacă-Ţi urechea la cuvintele gurii mele!

Hỡi Đức Chúa Trời, xin hãy nghe lời cầu nguyện tôi, Lắng tai nghe các lời của miệng tôi,

3 N işte străini se ridică împotriva mea şi nişte asupritori caută să-mi ia viaţa; ei nu ţin seama de Dumnezeu! Sela

Vì người lạ dấy nghịch cùng tôi, Người hung bạo tìm hại mạng sống tôi: Chúng nó không để Đức Chúa Trời đứng trước mặt mình.

4 I ată că Dumnezeu îmi vine în ajutor; Stăpânul vine în sprijinul sufletului meu!

Nầy, Đức Chúa Trời là sự tiếp trợ tôi, Chúa là Đấng nâng đỡ linh hồn tôi.

5 F ie ca El să răsplătească răul urmăritorilor mei; în credincioşia Ta, nimiceşte-i!

Ngài sẽ báo ác cho những kẻ thù nghịch tôi: Xin hãy diệt chúng nó đi, tùy sự chơn thật Chúa.

6 Î ţi voi aduce jertfe de bunăvoie, voi lăuda Numele Tău, Doamne, căci este bun,

Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi sẽ dâng cho Ngài của lễ tình nguyện, Cũng sẽ cảm tạ danh Ngài, vì điều đó là tốt lành.

7 c ăci m-ai scăpat din toate necazurile şi am putut privi de sus la duşmanii mei.

Vì Ngài giải cứu tôi khỏi mọi mỗi gian truân; Mắt tôi thấy sự báo trả cho kẻ thù nghịch tôi.