1 D e ce se întărâtă neamurile şi de ce cugetă popoarele lucruri deşarte ?

Nhơn sao các ngoại bang náo loạn? Và những dân tộc toan mưu chước hư không?

2 R egii pământului iau poziţie şi conducătorii se strâng laolaltă împotriva Domnului şi împotriva Unsului Său, zicând:

Các vua thế gian nổi dậy, Các quan trưởng bàn nghị cùng nhau Nghịch Đức Giê-hô-va, và nghịch Đấng chịu xức dầu của Ngài, mà rằng:

3 „ Să rupem legăturile Lor şi să aruncăm funiile Lor de pe noi!“

Chúng ta hãy bẻ lòi tói của hai Người, Và quăng xa ta xiềng xích của họ.

4 C el Ce tronează în ceruri râde; Stăpânul îşi bate joc de ei.

Đấng ngự trên trời sẽ cười, Chúa sẽ nhạo báng chúng nó.

5 A poi le vorbeşte în mânia Lui şi-i îngrozeşte în furia Lui, zicând:

Bấy giờ Ngài sẽ nổi thạnh nộ phán cùng chúng nó, Dùng cơn giận dữ mình khuấy khỏa chúng nó, mà rằng:

6 „ Totuşi Eu Însumi L-am înscăunat pe Împăratul Meu peste Sion, muntele Meu cel sfânt.“

Dầu vậy, ta đã lập Vua ta Trên Si-ôn là núi thánh ta.

7 V oi vesti hotărârea Domnului: El Mi-a zis: „Tu eşti Fiul Meu! Astăzi Te-am născut!

Ta sẽ giảng ra mạng lịnh: Đức Giê-hô-va phán cùng ta rằng: Ngươi là Con ta; Ngày nay ta đã sanh Ngươi.

8 C ere-Mi şi-Ţi voi da neamurile drept moştenire şi marginile pământului în stăpânire!

Hãy cầu ta, ta sẽ ban cho Con các ngoại bang làm cơ nghiệp, Và các đầu cùng đất làm của cải.

9 T u le vei zdrobi cu un toiag de fier şi le vei sfărâma ca pe vasul unui olar!“

Con sẽ dùng cây gậy sắt mà đập bể chúng nó; Con sẽ làm vỡ nát chúng nó khác nào bình gốm.

10 D e aceea, regilor, purtaţi-vă cu înţelepciune! Judecători ai pământului, luaţi învăţătură!

Vì vậy, hỡi các vua, hãy khôn ngoan; Hỡi các quan xét thế gian, hãy chịu sự dạy dỗ.

11 S lujiţi Domnului cu frică şi bucuraţi-vă tremurând!

Khá hầu việc Đức Giê-hô-va cách kính sợ, Và mừng rỡ cách run rẩy.

12 D aţi sărutare Fiului, ca nu cumva să se mânie şi să pieriţi pe cale, căci mânia Lui este gata să se aprindă! Ferice de toţi cei ce-şi găsesc refugiul în El!

Hãy hôn Con, e Người nổi giận, Và các ngươi hư mất trong đường chăng; Vì cơn thạnh nộ Người hòng nổi lên. Phàm kẻ nào nương náu mình nơi Người có phước thay!