1 D e ce se întărâtă neamurile şi de ce cugetă popoarele lucruri deşarte ?

Защо се разоряват народите, И племената намислюват суета?

2 R egii pământului iau poziţie şi conducătorii se strâng laolaltă împotriva Domnului şi împotriva Unsului Său, zicând:

Опълчват се земните царе, И управниците се наговарят заедно, Против Господа и против Неговия помазаник, като казват:

3 „ Să rupem legăturile Lor şi să aruncăm funiile Lor de pe noi!“

Нека разкъсаме връзките им, И нека отхвърлим от себе си въжетата им.

4 C el Ce tronează în ceruri râde; Stăpânul îşi bate joc de ei.

Тоя, Който седи на небесата, ще се смее; Господ ще им се поругае.

5 A poi le vorbeşte în mânia Lui şi-i îngrozeşte în furia Lui, zicând:

Това ще им продума в гнева Си, И в тежкото Си негодувание ще ги смути, казвайки:

6 „ Totuşi Eu Însumi L-am înscăunat pe Împăratul Meu peste Sion, muntele Meu cel sfânt.“

Но Аз поставих Царя Си На Сион, светия Мой хълм.

7 V oi vesti hotărârea Domnului: El Mi-a zis: „Tu eşti Fiul Meu! Astăzi Te-am născut!

Аз ще изявя постановлението; Господ ми каза: Ти си Мой Син; Аз днес те родих.

8 C ere-Mi şi-Ţi voi da neamurile drept moştenire şi marginile pământului în stăpânire!

Поискай от Мене и Аз ще ти дам народите за твое наследство, И земните краища за твое притежание.

9 T u le vei zdrobi cu un toiag de fier şi le vei sfărâma ca pe vasul unui olar!“

Ще ги съкрушиш с желязна тояга, Ще ги строшиш като грънчарски съд.

10 D e aceea, regilor, purtaţi-vă cu înţelepciune! Judecători ai pământului, luaţi învăţătură!

Сега, прочее, вразумете се, о царе; Научете се земни съдии.

11 S lujiţi Domnului cu frică şi bucuraţi-vă tremurând!

Слугувайте на Господа със страх, И радвайте се с трепет.

12 D aţi sărutare Fiului, ca nu cumva să se mânie şi să pieriţi pe cale, căci mânia Lui este gata să se aprindă! Ferice de toţi cei ce-şi găsesc refugiul în El!

Целувайте Избраника, за да се не разгневи, Та погинете в пътя; Защото скоро ще пламне Неговият гняв. Блажени са всички, които се надяват на Него.