1 D e ce se întărâtă neamurile şi de ce cugetă popoarele lucruri deşarte ?

Perché tumultuano le nazioni, e i popoli tramano cose vane?

2 R egii pământului iau poziţie şi conducătorii se strâng laolaltă împotriva Domnului şi împotriva Unsului Său, zicând:

I re della terra si ritrovano e i principi si consigliano insieme contro l'Eterno e contro il suo Unto,

3 „ Să rupem legăturile Lor şi să aruncăm funiile Lor de pe noi!“

dicendo: «Rompiamo i loro legami e sbarazziamoci delle loro funi».

4 C el Ce tronează în ceruri râde; Stăpânul îşi bate joc de ei.

Colui che siede nei cieli riderà, il Signore si farà beffe di loro.

5 A poi le vorbeşte în mânia Lui şi-i îngrozeşte în furia Lui, zicând:

Allora parlerà loro nella sua ira, e nel suo grande sdegno li spaventerà,

6 „ Totuşi Eu Însumi L-am înscăunat pe Împăratul Meu peste Sion, muntele Meu cel sfânt.“

e dirà: «Ho insediato il mio re sopra Sion, il mio santo monte.

7 V oi vesti hotărârea Domnului: El Mi-a zis: „Tu eşti Fiul Meu! Astăzi Te-am născut!

Dichiarerò il decreto dell'Eterno. Egli mi ha detto: "Tu sei mio figlio oggi io ti ho generato.

8 C ere-Mi şi-Ţi voi da neamurile drept moştenire şi marginile pământului în stăpânire!

Chiedimi, e io ti darò le nazioni come tua eredità e le estremità della terra per tua possessione.

9 T u le vei zdrobi cu un toiag de fier şi le vei sfărâma ca pe vasul unui olar!“

Tu le spezzerai con una verga di ferro, le frantumerai come un vaso d'argilla"».

10 D e aceea, regilor, purtaţi-vă cu înţelepciune! Judecători ai pământului, luaţi învăţătură!

Ora dunque, o re, siate savi, accettate la correzione, o giudici della terra.

11 S lujiţi Domnului cu frică şi bucuraţi-vă tremurând!

Servite l'Eterno con timore e gioite con tremore.

12 D aţi sărutare Fiului, ca nu cumva să se mânie şi să pieriţi pe cale, căci mânia Lui este gata să se aprindă! Ferice de toţi cei ce-şi găsesc refugiul în El!

Sottomettetevi al Figlio, perché non si adiri e non periate per via, perché la sua ira può accendersi in un momento. Beati tutti coloro che si rifugiano in lui.