Psalmii 2 ~ Psalmet 2

picture

1 D e ce se întărâtă neamurile şi de ce cugetă popoarele lucruri deşarte ?

Pse ziejnë kombet dhe pse popujt kurdisin gjëra të kota?

2 R egii pământului iau poziţie şi conducătorii se strâng laolaltă împotriva Domnului şi împotriva Unsului Său, zicând:

Mbretërit e dheut mblidhen dhe princat këshillohen bashkë kundër Zotit dhe të vajosurit të tij,

3 Să rupem legăturile Lor şi să aruncăm funiile Lor de pe noi!“

duke thënë: "Le t’i këputim prangat e tyre dhe t’i heqim qafe litarët e tyre".

4 C el Ce tronează în ceruri râde; Stăpânul îşi bate joc de ei.

Ai që ulet në qiejtë do të qeshë, Zoti do të tallet me ta.

5 A poi le vorbeşte în mânia Lui şi-i îngrozeşte în furia Lui, zicând:

Atëherë do t’u flasë në zemërimin e tij dhe do t’i trembë në indinjatën e tij të madhe,

6 Totuşi Eu Însumi L-am înscăunat pe Împăratul Meu peste Sion, muntele Meu cel sfânt.“

dhe do të thotë: "E vendosa mbretin tim mbi Sion, malin tim të shenjtë.

7 V oi vesti hotărârea Domnului: El Mi-a zis: „Tu eşti Fiul Meu! Astăzi Te-am născut!

Do të shpallë dekretin e Zotit. Ai më ka thënë: "Ti je biri im, sot më linde.

8 C ere-Mi şi-Ţi voi da neamurile drept moştenire şi marginile pământului în stăpânire!

Më kërko dhe unë do të jap kombet si trashëgimi për ty dhe mbarë dheun si zotërim tëndin.

9 T u le vei zdrobi cu un toiag de fier şi le vei sfărâma ca pe vasul unui olar!“

Ti do t’i copëtosh me një shufër hekuri, do t’i bësh copë-copë si një enë prej argjile"".

10 D e aceea, regilor, purtaţi-vă cu înţelepciune! Judecători ai pământului, luaţi învăţătură!

Tani, pra, o mbretër, tregohuni të urtë; pranoni ndreqjen, o gjyqtarë të dheut.

11 S lujiţi Domnului cu frică şi bucuraţi-vă tremurând!

Shërbeni me frikë Zotin dhe gëzohuni me drithma.

12 D aţi sărutare Fiului, ca nu cumva să se mânie şi să pieriţi pe cale, căci mânia Lui este gata să se aprindă! Ferice de toţi cei ce-şi găsesc refugiul în El!

Nënshtrohuni Birit, që të mos zemërohet dhe të mos vdisni rrugës, sepse zemërimi i tij mund të ndizet në një çast. Lum ata që gjejnë strehë tek ai.