1 S alva-me, ó Deus, pelo teu nome; defende-me pelo teu poder.

«Al maestro del coro. Cantico di Davide quando gli Ziffei vennero da Saul a dirgli: «Non è Davide nascosto tra di noi?».» O DIO, salvami per il tuo nome e fammi giustizia per la tua potenza.

2 O uve a minha oração, ó Deus; escuta as minhas palavras.

O DIO, ascolta la mia preghiera e porgi orecchio alle parole della mia bocca.

3 E strangeiros me atacam; homens cruéis querem matar-me, homens que não se importam com Deus. Pausa

Perché degli stranieri si sono levati contro di me, e dei violenti cercano la mia vita, uomini che non tengono DIO davanti ai loro occhi. (Sela)

4 C ertamente Deus é o meu auxílio; é o Senhor que me sustém.

Ecco DIO è il mio aiuto, il Signore è colui che sostiene la mia vita.

5 R ecaia o mal sobre os meus inimigos! Extermina-os por tua fidelidade!

Egli retribuirà i miei nemici del male fattomi, nella tua fedeltà distruggili.

6 E u te oferecerei um sacrifício voluntário; louvarei o teu nome, ó Senhor, porque tu és bom.

DIO tutto cuore ti offrirò sacrifici; celebrerò il tuo nome, o Eterno, perché è buono;

7 P ois ele me livrou de todas as minhas angústias, e os meus olhos contemplaram a derrota dos meus inimigos.

poiché mi hai liberato da ogni angoscia, il mio occhio ha visto sui miei nemici ciò che desideravo.