Psalmii 120 ~ Salmos 120

picture

1 Î n strâmtorarea mea strig către Domnul şi El îmi răspunde.

En mi angustia clamé al Señor, Y El me respondió.

2 D oamne, scapă-mi sufletul de buzele mincinoase şi de limba înşelătoare!

Libra mi alma, Señor, de labios mentirosos, Y de lengua engañosa.

3 C e-ţi va da El ţie, ce-ţi va aduce El, limbă înşelătoare?

¿Qué te dará, y qué te añadirá, Oh lengua engañosa ?

4 S ăgeţi ascuţite de războinic, cu cărbuni de verigel.

Agudas flechas de guerrero, Con brasas de enebro.

5 V ai de mine, căci locuiesc la Meşek, sălăşluiesc în corturile din Chedar!

¡Ay de mí, porque soy peregrino en Mesec, Y habito entre las tiendas de Cedar!

6 M ult mi-a mai locuit sufletul împreună cu cei ce urăsc pacea!

Demasiado tiempo ha morado mi alma Con los que odian la paz.

7 E u sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.

Yo amo la paz, pero cuando hablo, Ellos están por la guerra.