Psalmii 120 ~ Sabuurradii 120

picture

1 Î n strâmtorarea mea strig către Domnul şi El îmi răspunde.

Anigoo cidhiidhi ku jira ayaan Rabbiga u qayshaday, Oo isna wuu ii jawaabay.

2 D oamne, scapă-mi sufletul de buzele mincinoase şi de limba înşelătoare!

Rabbiyow, naftayda ka samatabbixi bushimo been sheega, Iyo carrab khiyaano badan.

3 C e-ţi va da El ţie, ce-ţi va aduce El, limbă înşelătoare?

Carrabka khiyaanada badanow, bal maxaa lagu siin doonaa? Oo maxaa kaloo laguu samayn doonaa?

4 S ăgeţi ascuţite de războinic, cu cărbuni de verigel.

Adoo ah sida ku xoog badan oo fallaadhihiisa afaysan, Kuwaas oo wata dhuxulo geed rotem la yidhaahdo.

5 V ai de mine, căci locuiesc la Meşek, sălăşluiesc în corturile din Chedar!

Anaa hoogay, waayo, Mesheg baan qariib ku noqday, Oo waxaan dhex degay teendhooyinkii Qedaar!

6 M ult mi-a mai locuit sufletul împreună cu cei ce urăsc pacea!

Naftaydu waxay wakhti dheer la degganayd Mid nabadda neceb.

7 E u sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.

Waxaan ahay mid nabad jecel, Laakiinse kolkii aan hadlo, iyagu waa kuwa dagaal jecel.