Psalmii 87 ~ Sabuurradii 87

picture

1 E l i-a pus temelia în munţii cei sfinţi.

Aasaaskiisu wuxuu ku jiraa buuraha quduuska ah.

2 D omnul iubeşte porţile Sionului mai mult decât oricare altă locuinţă din Iacov.

Rabbigu degmooyinka reer Yacquub oo dhan Wuxuu ka jecel yahay irdaha Siyoon.

3 L ucruri slăvite s-au spus despre tine, cetate a lui Dumnezeu! Sela

Magaalada Ilaahay, Waxyaalo ammaan badan ayaa lagaa sheegaa. (Selaah)

4 V oi aminti Rahabul şi Babilonul ca fiind printre cei ce Mă cunosc – chiar şi Filistia şi Tirul, alături de Cuş – şi voi zice: „Acesta a fost născut acolo!“

Anigu waxaan ka sheekayn doonaa Rahab iyo Baabuloon sidii kuwo i yaqaan, Bal eeg, Falastiin, iyo Turos, iyo Itoobiya. Midkanu halkaasuu ku dhashay.

5 C ât despre Sion se va zice: „Acesta şi acela au fost născuţi în el.“ şi Însuşi Cel Preaînalt îl va întări.

Haah, oo Siyoonna waxaa laga odhan doonaa, Midkan iyo midkaasuba iyaduu ku dhashay, Oo Ilaaha ugu sarreeya ayaa iyada dhisi doona.

6 D omnul va scrie în registrul popoarelor: „Acesta s-a născut acolo.“ Sela

Rabbigu wuu tirin doonaa markuu dadka qorayo, Midkanu halkaasuu ku dhashay. (Selaah)

7 C ântăreţii şi cei ce joacă spun: „Toate izvoarele mele sunt în tine!“

Kuwa gabya iyo kuwa cayaaraaba waxay odhan doonaan, Waxaa kugu jira ilahayga oo dhan.