Salmos 87 ~ Sabuurradii 87

picture

1 E l Señor se estableció en el monte santo.

Aasaaskiisu wuxuu ku jiraa buuraha quduuska ah.

2 E l amor del Señor por las puertas de Sión es mayor que su amor por todas las ciudades de Jacob.

Rabbigu degmooyinka reer Yacquub oo dhan Wuxuu ka jecel yahay irdaha Siyoon.

3 D e ti, ciudad de Dios, se dicen cosas gloriosas.

Magaalada Ilaahay, Waxyaalo ammaan badan ayaa lagaa sheegaa. (Selaah)

4 E ntre los que me conocen, tengo presentes a Rajab y a Babilonia. Aquí están Filistea y Tiro, con Etiopía. Éste nació allí.

Anigu waxaan ka sheekayn doonaa Rahab iyo Baabuloon sidii kuwo i yaqaan, Bal eeg, Falastiin, iyo Turos, iyo Itoobiya. Midkanu halkaasuu ku dhashay.

5 D e Sión se dirá: «Éste y aquél nacieron en ella.» El Altísimo mismo la establecerá.

Haah, oo Siyoonna waxaa laga odhan doonaa, Midkan iyo midkaasuba iyaduu ku dhashay, Oo Ilaaha ugu sarreeya ayaa iyada dhisi doona.

6 A l inscribir a los pueblos, el Señor anotará: «Éste nació allá.»

Rabbigu wuu tirin doonaa markuu dadka qorayo, Midkanu halkaasuu ku dhashay. (Selaah)

7 L os que cantan y danzan en ella, dirán: «Todas mis fuentes están en ti.»

Kuwa gabya iyo kuwa cayaaraaba waxay odhan doonaan, Waxaa kugu jira ilahayga oo dhan.