1 E l Señor se estableció en el monte santo.

El i-a pus temelia în munţii cei sfinţi.

2 E l amor del Señor por las puertas de Sión es mayor que su amor por todas las ciudades de Jacob.

Domnul iubeşte porţile Sionului mai mult decât oricare altă locuinţă din Iacov.

3 D e ti, ciudad de Dios, se dicen cosas gloriosas.

Lucruri slăvite s-au spus despre tine, cetate a lui Dumnezeu! Sela

4 E ntre los que me conocen, tengo presentes a Rajab y a Babilonia. Aquí están Filistea y Tiro, con Etiopía. Éste nació allí.

Voi aminti Rahabul şi Babilonul ca fiind printre cei ce Mă cunosc – chiar şi Filistia şi Tirul, alături de Cuş – şi voi zice: „Acesta a fost născut acolo!“

5 D e Sión se dirá: «Éste y aquél nacieron en ella.» El Altísimo mismo la establecerá.

Cât despre Sion se va zice: „Acesta şi acela au fost născuţi în el.“ şi Însuşi Cel Preaînalt îl va întări.

6 A l inscribir a los pueblos, el Señor anotará: «Éste nació allá.»

Domnul va scrie în registrul popoarelor: „Acesta s-a născut acolo.“ Sela

7 L os que cantan y danzan en ella, dirán: «Todas mis fuentes están en ti.»

Cântăreţii şi cei ce joacă spun: „Toate izvoarele mele sunt în tine!“