1 O n the holy hills stands the city God founded.

El i-a pus temelia în munţii cei sfinţi.

2 T he Lord loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob (Israel).

Domnul iubeşte porţile Sionului mai mult decât oricare altă locuinţă din Iacov.

3 G lorious things are spoken of you, O city of God. Selah!

Lucruri slăvite s-au spus despre tine, cetate a lui Dumnezeu! Sela

4 I will make mention of Rahab and Babylon as among those who know —behold, Philistia and Tyre, with Ethiopia (Cush)—, This man was born there.

Voi aminti Rahabul şi Babilonul ca fiind printre cei ce Mă cunosc – chiar şi Filistia şi Tirul, alături de Cuş – şi voi zice: „Acesta a fost născut acolo!“

5 Y es, of Zion it shall be said, This man and that man were born in her, for the Most High Himself will establish her.

Cât despre Sion se va zice: „Acesta şi acela au fost născuţi în el.“ şi Însuşi Cel Preaînalt îl va întări.

6 T he Lord shall count, when He registers the peoples, that this man was born there. Selah!

Domnul va scrie în registrul popoarelor: „Acesta s-a născut acolo.“ Sela

7 T he singers as well as the players on instruments shall say, All my springs (my sources of life and joy) are in you.

Cântăreţii şi cei ce joacă spun: „Toate izvoarele mele sunt în tine!“