1 B lessed (happy, fortunate, to be envied) is everyone who fears, reveres, and worships the Lord, who walks in His ways and lives according to His commandments.

Ferice de oricine se teme de Domnul şi umblă pe căile Lui!

2 F or you shall eat of the labor of your hands; happy (blessed, fortunate, enviable) shall you be, and it shall be well with you.

Căci atunci vei mânca din munca mâinilor tale, vei fi fericit şi-ţi va fi bine.

3 Y our wife shall be like a fruitful vine in the innermost parts of your house; your children shall be like olive plants round about your table.

Soţia ta va fi ca o viţă roditoare în locurile retrase ale casei tale, fiii tăi vor fi ca lăstarii de măslin împrejurul mesei tale.

4 B ehold, thus shall the man be blessed who reverently and worshipfully fears the Lord.

Aşa este binecuvântat bărbatul care se teme de Domnul.

5 M ay the Lord bless you out of Zion, and may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life;

Domnul să te binecuvânteze din Sion, ca să vezi propăşirea Ierusalimului în toate zilele vieţii tale

6 Y es, may you see your children’s children. Peace be upon Israel!

şi să-i vezi pe fiii fiilor tăi! Pacea să fie peste Israel!