1 H ow long will You forget me, O Lord? Forever? How long will You hide Your face from me?

Până când, Doamne ? Mă vei uita pentru totdeauna? Până când Îţi vei ascunde faţa de mine?

2 H ow long must I lay up cares within me and have sorrow in my heart day after day? How long shall my enemy exalt himself over me?

Până când să mă frământ în sufletul meu şi să găsesc zi de zi în inima mea întristare? Până când să mă tot biruie duşmanul meu?

3 C onsider and answer me, O Lord my God; lighten the eyes, lest I sleep the sleep of death,

Ia aminte la necazul meu, Doamne, Dumnezeul meu! Luminează-mi ochii, ca să nu mă apuce somnul morţii,

4 L est my enemy say, I have prevailed over him, and those that trouble me rejoice when I am shaken.

ca să nu zică duşmanul meu: „L-am biruit!“ şi să nu se bucure prigonitorii mei când sunt doborât.

5 B ut I have trusted, leaned on, and been confident in Your mercy and loving-kindness; my heart shall rejoice and be in high spirits in Your salvation.

Dar eu mă încred în îndurarea Ta şi inima mea se bucură de mântuirea Ta.

6 I will sing to the Lord, because He has dealt bountifully with me.

Mă voi bucura în Domnul, căci El mi-a făcut bine!