1 H ow long will You forget me, O Lord? Forever? How long will You hide Your face from me?

¿Hasta cuándo, oh Señor ? ¿Me olvidarás para siempre ? ¿Hasta cuándo esconderás de mí tu rostro ?

2 H ow long must I lay up cares within me and have sorrow in my heart day after day? How long shall my enemy exalt himself over me?

¿Hasta cuándo he de tomar consejo en mi alma, teniendo pesar en mi corazón todo el día ? ¿Hasta cuándo mi enemigo se enaltecerá sobre mí?

3 C onsider and answer me, O Lord my God; lighten the eyes, lest I sleep the sleep of death,

Considera y respóndeme, oh Señor, Dios mío; ilumina mis ojos, no sea que duerma el sueño de la muerte;

4 L est my enemy say, I have prevailed over him, and those that trouble me rejoice when I am shaken.

no sea que mi enemigo diga: Lo he vencido; y mis adversarios se regocijen cuando yo sea sacudido.

5 B ut I have trusted, leaned on, and been confident in Your mercy and loving-kindness; my heart shall rejoice and be in high spirits in Your salvation.

Mas yo en tu misericordia he confiado; mi corazón se regocijará en tu salvación.

6 I will sing to the Lord, because He has dealt bountifully with me.

Cantaré al Señor, porque me ha colmado de bienes.