Psalm 54 ~ Psalmii 54

picture

1 S ave me, O God, by Your name; judge and vindicate me by Your mighty strength and power.

Scapă-mă, Dumnezeule, prin Numele Tău, fă-mi dreptate prin puterea Ta!

2 H ear my pleading and my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

Dumnezeule, ascultă-mi rugăciunea, pleacă-Ţi urechea la cuvintele gurii mele!

3 F or strangers and insolent men are rising up against me, and violent men and ruthless ones seek and demand my life; they do not set God before them. Selah!

Nişte străini se ridică împotriva mea şi nişte asupritori caută să-mi ia viaţa; ei nu ţin seama de Dumnezeu! Sela

4 B ehold, God is my helper and ally; the Lord is my upholder and is with them who uphold my life.

Iată că Dumnezeu îmi vine în ajutor; Stăpânul vine în sprijinul sufletului meu!

5 H e will pay back evil to my enemies; in Your faithfulness put an end to them.

Fie ca El să răsplătească răul urmăritorilor mei; în credincioşia Ta, nimiceşte-i!

6 W ith a freewill offering I will sacrifice to You; I will give thanks and praise Your name, O Lord, for it is good.

Îţi voi aduce jertfe de bunăvoie, voi lăuda Numele Tău, Doamne, căci este bun,

7 F or He has delivered me out of every trouble, and my eye has looked on my enemies.

căci m-ai scăpat din toate necazurile şi am putut privi de sus la duşmanii mei.