1 M ake a joyful noise to the Lord, all you lands!

Strigaţi de bucurie către Domnul, toţi locuitorii pământului!

2 S erve the Lord with gladness! Come before His presence with singing!

Slujiţi Domnului cu bucurie, veniţi înaintea Lui cu strigăte de veselie!

3 K now (perceive, recognize, and understand with approval) that the Lord is God! It is He Who has made us, not we ourselves! We are His people and the sheep of His pasture.

Să ştiţi că Domnul este Dumnezeu. El este Acela Care ne-a întocmit şi ai Lui suntem; suntem poporul Lui şi turma păşunii Lui!

4 E nter into His gates with thanksgiving and a thank offering and into His courts with praise! Be thankful and say so to Him, bless and affectionately praise His name!

Intraţi pe porţile Lui cu mulţumire şi în curţile Lui – cu laudă! Lăudaţi-L şi binecuvântaţi-I Numele!

5 F or the Lord is good; His mercy and loving-kindness are everlasting, His faithfulness and truth endure to all generations.

Căci Domnul este bun; în veci ţine îndurarea Lui şi din neam în neam credincioşia Lui.