1 ¡ Canten alegres al Señor, habitantes de toda la tierra!

Strigaţi de bucurie către Domnul, toţi locuitorii pământului!

2 ¡ Sirvan al Señor con alegría! ¡Vengan a su presencia con regocijo!

Slujiţi Domnului cu bucurie, veniţi înaintea Lui cu strigăte de veselie!

3 R econozcan que el Señor es Dios; él nos hizo, y de él somos. Somos su pueblo. ¡Somos las ovejas de su prado!

Să ştiţi că Domnul este Dumnezeu. El este Acela Care ne-a întocmit şi ai Lui suntem; suntem poporul Lui şi turma păşunii Lui!

4 E ntremos por sus puertas y por sus atrios con alabanzas y con acción de gracias; ¡Alabémosle, bendigamos su nombre!

Intraţi pe porţile Lui cu mulţumire şi în curţile Lui – cu laudă! Lăudaţi-L şi binecuvântaţi-I Numele!

5 ¡ El Señor es bueno! ¡Su misericordia es eterna! ¡Su verdad permanece para siempre!

Căci Domnul este bun; în veci ţine îndurarea Lui şi din neam în neam credincioşia Lui.