1 ¡ Canten alegres al Señor, habitantes de toda la tierra!

Salmo di lode. Mandate grida di gioia al Signore, abitanti di tutta la terra!

2 ¡ Sirvan al Señor con alegría! ¡Vengan a su presencia con regocijo!

Servite il Signore con letizia, presentatevi gioiosi a lui!

3 R econozcan que el Señor es Dios; él nos hizo, y de él somos. Somos su pueblo. ¡Somos las ovejas de su prado!

Riconoscete che il Signore è Dio; è lui che ci ha fatti, e noi siamo suoi; siamo suo popolo e gregge di cui egli ha cura.

4 E ntremos por sus puertas y por sus atrios con alabanzas y con acción de gracias; ¡Alabémosle, bendigamos su nombre!

Entrate nelle sue porte con ringraziamento, nei suoi cortili con lode; celebratelo, benedite il suo nome.

5 ¡ El Señor es bueno! ¡Su misericordia es eterna! ¡Su verdad permanece para siempre!

Poiché il Signore è buono; la sua bontà dura in eterno, la sua fedeltà per ogni generazione.