1 S eñor, ¡cómo han aumentado mis enemigos! Son muchos los que me atacan,

Salmo di Davide, composto quando fuggiva davanti ad Absalom, suo figlio. O Signore, quanto sono numerosi i miei nemici! Molti sono quelli che insorgono contro di me,

2 s on muchos los que me dicen que tú no vendrás en mi ayuda.

molti quelli che dicono di me: «Non c’è più salvezza per lui presso Dio!»

3 P ero tú, Señor, me rodeas como un escudo; eres mi orgullo, el que sostiene mi vida.

Ma tu, o Signore, sei uno scudo attorno a me, sei la mia gloria, colui che mi rialza il capo.

4 C on mi voz clamaré a ti, Señor, y tú me responderás desde tu lugar santo.

Con la mia voce io grido al Signore ed egli mi risponde dal suo monte santo.

5 Y o me acuesto, y duermo y despierto, porque tú, Señor, me sostienes.

Io mi sono coricato e ho dormito, poi mi sono risvegliato, perché il Signore mi sostiene.

6 A un si me rodean legiones de soldados, no tengo nada que temer.

Io non temo le miriadi di genti che si sono accampate contro di me d’ogni intorno.

7 S eñor y Dios mío, ¡acude a rescatarme! ¡Hiere a todos mis enemigos en la mejilla! ¡Rómpeles los dientes a esos malvados!

Ergiti, o Signore, salvami, Dio mio; poiché tu hai percosso tutti i miei nemici sulla guancia, hai rotto i denti agli empi.

8 A ti, Señor, te corresponde salvar; ¡derrama tus bendiciones sobre tu pueblo!

Al Signore appartiene la salvezza; la tua benedizione sia sul tuo popolo!