1 ¡ Dichosos todos los que honran al Señor! ¡Dichosos los que van por sus caminos!

Canto dei pellegrinaggi. Beato chiunque teme il Signore e cammina nelle sue vie!

2 ¡ Dichoso serás, y te irá bien, cuando te alimentes del fruto de tu trabajo!

Allora mangerai della fatica delle tue mani, sarai felice e prospererai.

3 E n la intimidad de tu casa, tu esposa será como una vid con muchas uvas; alrededor de tu mesa tus hijos serán como retoños de olivo.

Tua moglie sarà come vigna fruttifera, nell’intimità della tua casa; i tuoi figli come piante d’olivo intorno alla tua tavola.

4 A sí bendice el Señor a todo aquel que le honra.

Ecco, così sarà benedetto l’uomo che teme il Signore.

5 ¡ Que el Señor te bendiga desde el monte Sión! ¡Que veas en vida el bienestar de Jerusalén!

Il Signore ti benedica da Sion! Possa tu vedere la prosperità di Gerusalemme tutti i giorni della tua vita.

6 ¡ Que llegues a ver a tus nietos! ¡Que haya paz en Israel!

Possa tu vedere i figli dei tuoi figli. Pace sia sopra Israele.