1 ¿ Hasta cuándo, Señor? ¿Hasta cuándo me ocultarás tu rostro? ¿Te olvidarás de mí para siempre?

Al direttore del coro. Salmo di Davide. Fino a quando, o Signore, mi dimenticherai? Sarà forse per sempre? Fino a quando mi nasconderai il tuo volto?

2 ¿ Hasta cuándo debo estar angustiado, y andar triste todo el día? ¿Hasta cuándo mi adversario me dominará?

Fino a quando avrò l’ansia nell’anima e l’affanno nel cuore tutto il giorno? Fino a quando s’innalzerà il nemico su di me?

3 S eñor y Dios mío, mírame y respóndeme; ilumina mis ojos, y manténme con vida.

Guarda, rispondimi, o Signore, mio Dio! Illumina i miei occhi perché io non mi addormenti del sonno della morte,

4 Q ue no diga mi adversario que logró vencerme. ¡Se burlará de mí si acaso caigo!

affinché il mio nemico non dica: «L’ho vinto!» e non esultino i miei avversari se io vacillo.

5 Y o confío en tu misericordia; mi corazón se alegra en tu salvación.

Quanto a me, io confido nella tua bontà; il mio cuore gioirà per la tua salvezza;

6 T e cantaré salmos, Señor, porque tú siempre buscas mi bien.

Io canterò al Signore perché m’ha fatto del bene.