1 （ 大 卫 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 ） 耶 和 华 啊 ， 你 忘 记 我 要 到 几 时 呢 ？ 要 到 永 远 麽 ？ 你 掩 面 不 顾 我 要 到 几 时 呢 ？

Al direttore del coro. Salmo di Davide. Fino a quando, o Signore, mi dimenticherai? Sarà forse per sempre? Fino a quando mi nasconderai il tuo volto?

2 我 心 里 筹 算 ， 终 日 愁 苦 ， 要 到 几 时 呢 ？ 我 的 仇 敌 升 高 压 制 我 ， 要 到 几 时 呢 ？

Fino a quando avrò l’ansia nell’anima e l’affanno nel cuore tutto il giorno? Fino a quando s’innalzerà il nemico su di me?

3 耶 和 华 ─ 我 的 神 啊 ， 求 你 看 顾 我 ， 应 允 我 ！ 使 我 眼 目 光 明 ， 免 得 我 沉 睡 至 死 ；

Guarda, rispondimi, o Signore, mio Dio! Illumina i miei occhi perché io non mi addormenti del sonno della morte,

4 免 得 我 的 仇 敌 说 ： 我 胜 了 他 ； 免 得 我 的 敌 人 在 我 摇 动 的 时 候 喜 乐 。

affinché il mio nemico non dica: «L’ho vinto!» e non esultino i miei avversari se io vacillo.

5 但 我 倚 靠 你 的 慈 爱 ； 我 的 心 因 你 的 救 恩 快 乐 。

Quanto a me, io confido nella tua bontà; il mio cuore gioirà per la tua salvezza;

6 我 要 向 耶 和 华 歌 唱 ， 因 他 用 厚 恩 待 我 。

Io canterò al Signore perché m’ha fatto del bene.