1 书 亚 人 比 勒 达 回 答 说 ：

Allora Bildad di Suac rispose e disse:

2 神 有 治 理 之 权 ， 有 威 严 可 畏 ； 他 在 高 处 施 行 和 平 。

«A Dio appartiene il dominio e il terrore: egli fa regnare la pace nei suoi luoghi altissimi.

3 他 的 诸 军 岂 能 数 算 ？ 他 的 光 亮 一 发 ， 谁 不 蒙 照 呢 ？

Le sue legioni si possono forse contare? Su chi non si leva la sua luce?

4 这 样 在 神 面 前 ， 人 怎 能 称 义 ？ 妇 人 所 生 的 怎 能 洁 净 ？

Come può dunque l’uomo essere giusto davanti a Dio? Come può essere puro il nato di donna?

5 在 神 眼 前 ， 月 亮 也 无 光 亮 ， 星 宿 也 不 清 洁 。

Ecco, la luna stessa manca di chiarore e le stelle non sono pure agli occhi di lui;

6 何 况 如 虫 的 人 ， 如 蛆 的 世 人 呢 ！

quanto meno l’uomo, che è un verme, il figlio d’uomo che è un vermiciattolo!»