1 ¿ Hasta cuándo, Señor? ¿Hasta cuándo me ocultarás tu rostro? ¿Te olvidarás de mí para siempre?

Deri kur do të më harrosh, o Zot? Vallë kështu do të jetë përjetë? Deri kur do të më fshehësh fytyrën tënde?

2 ¿ Hasta cuándo debo estar angustiado, y andar triste todo el día? ¿Hasta cuándo mi adversario me dominará?

Deri kur do të marr vendime në shpirtin tim dhe do të kem pikëllim në zemrën time tërë ditën? Deri kur do të ngrihet armiku im mbi mua?

3 S eñor y Dios mío, mírame y respóndeme; ilumina mis ojos, y manténme con vida.

Shiko me vëmendje dhe përgjigjmu, o Zot, Perëndia im, ndriço sytë e mi, që të mos më zërë gjumi në gjumin e vdekjes,

4 Q ue no diga mi adversario que logró vencerme. ¡Se burlará de mí si acaso caigo!

dhe armiku im të mos thotë: "E munda," dhe armiqtë e mi të mos gëzohen kur unë lëkundem.

5 Y o confío en tu misericordia; mi corazón se alegra en tu salvación.

Por unë kam besim në mirësinë tënde dhe zemra ime do të ngazëllojë në çlirimin tënd;

6 T e cantaré salmos, Señor, porque tú siempre buscas mi bien.

unë do t’i këndoj Zotit, sepse ai më ka trajtuar me shumë shpirtmadhësi.