Salmos 3 ~ Псалми 3

picture

1 S eñor, ¡cómo han aumentado mis enemigos! Son muchos los que me atacan,

Псалом на Давида, когато бягаше от сина си Авесалома. Господи, колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене.

2 s on muchos los que me dicen que tú no vendrás en mi ayuda.

Мнозина думат за моята душа: Няма за него помощ в Бога. (Села).

3 P ero tú, Señor, me rodeas como un escudo; eres mi orgullo, el que sostiene mi vida.

Но Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Тоя, Който възвишава главата ми.

4 C on mi voz clamaré a ti, Señor, y tú me responderás desde tu lugar santo.

С глас извиках, към Господа; И Той ме послуша от светия си хълм. (Села).

5 Y o me acuesto, y duermo y despierto, porque tú, Señor, me sostienes.

И аз легнах и спах; Станах; защото Господ ме поддържа.

6 A un si me rodean legiones de soldados, no tengo nada que temer.

Няма да се боя от десетки хиляди от людете, Които навред са се поставили против мене.

7 S eñor y Dios mío, ¡acude a rescatarme! ¡Hiere a todos mis enemigos en la mejilla! ¡Rómpeles los dientes a esos malvados!

Стани, Господи; спаси ме, Боже мой; Защото Ти си поразил в челюстта всичките ми неприятели; Строшил си зъбите на нечестивите.

8 A ti, Señor, te corresponde salvar; ¡derrama tus bendiciones sobre tu pueblo!

От Господа е спасението. Върху Твоите люде нека бъде спасението Ти. (Села).