1 A laba, alma mía, al Señor.

(По слав. 145). Алилуя! Хвали Господа душе моя.

2 M ientras yo viva, alabaré al Señor; todos los días de mi vida le cantaré salmos.

Ще хваля Господа докато съм жив, Ще пея хваление на моя Бог догдето съществувам.

3 N o pongan su confianza en los poderosos, ni en ningún mortal, porque no pueden salvar.

Не уповавай на князе, Нито на човешки син, в когото няма помощ.

4 E l día que mueren, vuelven a la tierra, y ese mismo día todos sus planes se acaban.

Излиза ли духът му, той се връща в земята си; В тоя същий ден загиват намеренията му.

5 ¡ Dichosos los que confían en el Dios de Jacob, los que cuentan con la ayuda de Dios, el Señor!

Блажен оня, чиито помощник е Якововият Бог, Чиято надежда е на Господа неговия Бог,

6 E l Señor creó los cielos y la tierra, y el mar y todos los seres que contiene. El Señor siempre cumple su palabra;

Който направи небето и земята, Морето и всичко що е в тях, - Който пази вярност до века;

7 h ace justicia a los oprimidos, y da de comer a los que tienen hambre. El Señor da libertad a los cautivos,

Който извършва правосъдие за угнетените, Който дава храна на гладните. Господ ръзвързва вързаните.

8 y les devuelve la vista a los ciegos; El Señor levanta a los caídos; y ama a los que practican la justicia.

Господ отваря очите на слепите; Господ изправя сгърбените; Господ люби праведните,

9 E l Señor protege a los extranjeros y sostiene a las viudas y a los huérfanos, pero tuerce el camino de los malvados.

Господ пази чужденците; Поддържа сирачето и вдовицата; А пътят на нечестивите превръща.

10 E l Señor reinará por siempre; ¡Sión, el Señor es tu Dios eterno! ¡Aleluya!

Господ ще царува до века, Твоят Бог, Сионе, из род в род. Алилуя!