1 S eñor, ¡cómo han aumentado mis enemigos! Son muchos los que me atacan,

Senhor, muitos são os meus adversários! Muitos se rebelam contra mim!

2 s on muchos los que me dicen que tú no vendrás en mi ayuda.

São muitos os que dizem a meu respeito: “Deus nunca o salvará!”Pausa

3 P ero tú, Señor, me rodeas como un escudo; eres mi orgullo, el que sostiene mi vida.

Mas tu, Senhor, és o escudo que me protege; és a minha glória e me fazes andar de cabeça erguida.

4 C on mi voz clamaré a ti, Señor, y tú me responderás desde tu lugar santo.

Ao Senhor clamo em alta voz, e do seu santo monte ele me responde. Pausa

5 Y o me acuesto, y duermo y despierto, porque tú, Señor, me sostienes.

Eu me deito e durmo, e torno a acordar, porque é o Senhor que me sustém.

6 A un si me rodean legiones de soldados, no tengo nada que temer.

Não me assustam os milhares que me cercam.

7 S eñor y Dios mío, ¡acude a rescatarme! ¡Hiere a todos mis enemigos en la mejilla! ¡Rómpeles los dientes a esos malvados!

Levanta-te, Senhor! Salva-me, Deus meu! Quebra o queixo de todos os meus inimigos; arrebenta os dentes dos ímpios.

8 A ti, Señor, te corresponde salvar; ¡derrama tus bendiciones sobre tu pueblo!

Do Senhor vem o livramento. A tua bênção está sobre o teu povo. Pausa