1 P alabra del Señor a mi señor: «Siéntate a mi derecha, hasta que yo ponga a tus enemigos por estrado de tus pies.»

O Senhor disse ao meu Senhor: “Senta-te à minha direita até que eu faça dos teus inimigos um estrado para os teus pés”.

2 D esde Sión el Señor extenderá tu cetro real, para que domines a todos tus enemigos.

O Senhor estenderá o cetro de teu poder desde Sião, e dominarás sobre os teus inimigos!

3 E n el día de tu victoria tu ejército se te entregará por completo, sobre los montes santos. Al despertar la aurora, tu juventud se fortalecerá con el rocío.

Quando convocares as tuas tropas, o teu povo se apresentará voluntariamente. Trajando vestes santas, desde o romper da alvorada os teus jovens virão como o orvalho.

4 E l Señor lo ha prometido, y no va a cambiar de parecer: «Tú eres sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec.»

O Senhor jurou e não se arrependerá: “Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque”.

5 E l Señor está a tu derecha. En el día de su ira, derrotará reyes,

O Senhor está à tua direita; ele esmagará reis no dia da sua ira.

6 d ictará sentencia entre las naciones, y causará una gran mortandad al doblegar a los poderosos de otras naciones.

Julgará as nações, amontoando os mortos e esmagando governantes em toda a extensão da terra.

7 E n el camino, beberás agua de un arroyo, y con eso recobrarás las fuerzas.

No caminho beberá de um ribeiro, e então erguerá a cabeça.