1 A Psalm of David. The affirmation of Jehovah to my Lord: `Sit at My right hand, Till I make thine enemies thy footstool.'

O Senhor disse ao meu Senhor: “Senta-te à minha direita até que eu faça dos teus inimigos um estrado para os teus pés”.

2 T he rod of thy strength doth Jehovah send from Zion, Rule in the midst of thine enemies.

O Senhor estenderá o cetro de teu poder desde Sião, e dominarás sobre os teus inimigos!

3 T hy people free-will gifts in the day of Thy strength, in the honours of holiness, From the womb, from the morning, Thou hast the dew of thy youth.

Quando convocares as tuas tropas, o teu povo se apresentará voluntariamente. Trajando vestes santas, desde o romper da alvorada os teus jovens virão como o orvalho.

4 J ehovah hath sworn, and doth not repent, `Thou a priest to the age, According to the order of Melchizedek.'

O Senhor jurou e não se arrependerá: “Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque”.

5 T he Lord on thy right hand smote kings In the day of His anger.

O Senhor está à tua direita; ele esmagará reis no dia da sua ira.

6 H e doth judge among the nations, He hath completed the carcases, Hath smitten the head over the mighty earth.

Julgará as nações, amontoando os mortos e esmagando governantes em toda a extensão da terra.

7 F rom a brook in the way he drinketh, Therefore he doth lift up the head!

No caminho beberá de um ribeiro, e então erguerá a cabeça.