1 J ehová dijo a mi Señor: Siéntate a mi diestra, Hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies.

O Senhor disse ao meu Senhor: “Senta-te à minha direita até que eu faça dos teus inimigos um estrado para os teus pés”.

2 J ehová enviará desde Sion la vara de tu poder; Domina en medio de tus enemigos.

O Senhor estenderá o cetro de teu poder desde Sião, e dominarás sobre os teus inimigos!

3 T u pueblo se te ofrecerá voluntariamente en el día de tu poder, En la hermosura de la santidad. Desde el seno de la aurora Tienes tú el rocío de tu juventud.

Quando convocares as tuas tropas, o teu povo se apresentará voluntariamente. Trajando vestes santas, desde o romper da alvorada os teus jovens virão como o orvalho.

4 J uró Jehová, y no se arrepentirá: Tú eres sacerdote para siempre Según el orden de Melquisedec.

O Senhor jurou e não se arrependerá: “Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque”.

5 E l Señor está a tu diestra; Quebrantará a los reyes en el día de su ira.

O Senhor está à tua direita; ele esmagará reis no dia da sua ira.

6 J uzgará entre las naciones, Las llenará de cadáveres; Quebrantará las cabezas en muchas tierras.

Julgará as nações, amontoando os mortos e esmagando governantes em toda a extensão da terra.

7 D el arroyo beberá en el camino, Por lo cual levantará la cabeza.

No caminho beberá de um ribeiro, e então erguerá a cabeça.