1 S almo di Davide. Il Signore ha detto al mio Signore: «Siedi alla mia destra finché io abbia fatto dei tuoi nemici lo sgabello dei tuoi piedi ».

O Senhor disse ao meu Senhor: “Senta-te à minha direita até que eu faça dos teus inimigos um estrado para os teus pés”.

2 I l Signore stenderà da Sion lo scettro del tuo potere. Domina in mezzo ai tuoi nemici!

O Senhor estenderá o cetro de teu poder desde Sião, e dominarás sobre os teus inimigos!

3 I l tuo popolo si offre volenteroso quando raduni il tuo esercito. Parata di santità, dal seno dell’alba la tua gioventù viene a te come rugiada.

Quando convocares as tuas tropas, o teu povo se apresentará voluntariamente. Trajando vestes santas, desde o romper da alvorada os teus jovens virão como o orvalho.

4 I l Signore ha giurato e non si pentirà: «Tu sei Sacerdote in eterno, secondo l’ordine di Melchisedec ».

O Senhor jurou e não se arrependerá: “Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque”.

5 I l Signore, alla tua destra, schiaccia dei re nel giorno della sua ira,

O Senhor está à tua direita; ele esmagará reis no dia da sua ira.

6 g iudica i popoli, ammucchia i cadaveri, stritola la testa ai nemici in un vasto territorio.

Julgará as nações, amontoando os mortos e esmagando governantes em toda a extensão da terra.

7 S i disseta al torrente lungo il cammino e perciò terrà alta la testa.

No caminho beberá de um ribeiro, e então erguerá a cabeça.