1 A l direttore del coro. Su ottava. Salmo di Davide. Salva, o Signore, poiché non ci sono più giusti e i fedeli vengono a mancare tra i figli degli uomini.

Salva-nos, Senhor! Já não há quem seja fiel; já não se confia em ninguém entre os homens.

2 C iascuno mente parlando con il prossimo; parla con labbro adulatore e con cuore doppio.

Cada um mente ao seu próximo; seus lábios bajuladores falam com segundas intenções.

3 I l Signore recida tutte le labbra adulatrici, la lingua che parla con arroganza,

Que o Senhor corte todos os lábios bajuladores e a língua arrogante

4 d i quelli che dicono: «Con le nostre lingue prevarremo; le nostre labbra sono per noi; chi potrebbe dominarci?»

dos que dizem: “Venceremos graças à nossa língua; somos donos dos nossos lábios! Quem é senhor sobre nós?”

5 « Per l’oppressione dei miseri, per il grido d’angoscia dei bisognosi, ora mi ergerò», dice il Signore, «e darò la salvezza a chi la brama».

“Por causa da opressão do necessitado e do gemido do pobre, agora me levantarei”, diz o Senhor. “Eu lhes darei a segurança que tanto anseiam.”

6 L e parole del Signore son parole pure, sono argento raffinato in un crogiuolo di terra, purificato sette volte.

As palavras do Senhor são puras, são como prata purificada num forno, sete vezes refinada.

7 T u, Signore, li proteggerai, li preserverai da questa gente per sempre.

Senhor, tu nos guardarás seguros, e dessa gente nos protegerás para sempre.

8 G li empi vanno in giro dappertutto quando la bassezza regna sui figli degli uomini.

Os ímpios andam altivos por toda parte, quando a corrupção é exaltada entre os homens.