1 T o the Overseer, on the octave. -- A Psalm of David. Save, Jehovah, for the saintly hath failed, For the stedfast have ceased From the sons of men:

Salva-nos, Senhor! Já não há quem seja fiel; já não se confia em ninguém entre os homens.

2 V anity they speak each with his neighbour, Lip of flattery! With heart and heart they speak.

Cada um mente ao seu próximo; seus lábios bajuladores falam com segundas intenções.

3 J ehovah doth cut off all lips of flattery, A tongue speaking great things,

Que o Senhor corte todos os lábios bajuladores e a língua arrogante

4 W ho said, `By our tongue we do mightily: Our lips our own; who lord over us?'

dos que dizem: “Venceremos graças à nossa língua; somos donos dos nossos lábios! Quem é senhor sobre nós?”

5 B ecause of the spoiling of the poor, Because of the groaning of the needy, Now do I arise, saith Jehovah, I set in safety doth breathe for it.

“Por causa da opressão do necessitado e do gemido do pobre, agora me levantarei”, diz o Senhor. “Eu lhes darei a segurança que tanto anseiam.”

6 S ayings of Jehovah pure sayings; Silver tried in a furnace of earth refined sevenfold.

As palavras do Senhor são puras, são como prata purificada num forno, sete vezes refinada.

7 T hou, O Jehovah, dost preserve them, Thou keepest us from this generation to the age.

Senhor, tu nos guardarás seguros, e dessa gente nos protegerás para sempre.

8 A round the wicked walk continually, According as vileness is exalted by sons of men!

Os ímpios andam altivos por toda parte, quando a corrupção é exaltada entre os homens.