1 T o the Overseer, on the octave. -- A Psalm of David. Save, Jehovah, for the saintly hath failed, For the stedfast have ceased From the sons of men:

Vino în ajutor, Doamne, căci se duc cei evlavioşi şi pier cei credincioşi dintre fiii oamenilor!

2 V anity they speak each with his neighbour, Lip of flattery! With heart and heart they speak.

În zadar se linguşesc unul pe altul şi vorbesc de la inimă la inimă.

3 J ehovah doth cut off all lips of flattery, A tongue speaking great things,

Nimicească Domnul buzele linguşitoare şi limba lăudăroasă,

4 W ho said, `By our tongue we do mightily: Our lips our own; who lord over us?'

pe cei care zic: „Cu limba noastră vom reuşi; suntem stăpânii buzelor noastre! Cine poate stăpâni peste noi?“

5 B ecause of the spoiling of the poor, Because of the groaning of the needy, Now do I arise, saith Jehovah, I set in safety doth breathe for it.

„Din pricina violenţei faţă de cel sărman şi a strigătelor celui nevoiaş, chiar acum Mă voi ridica, zice Domnul, şi-i voi mântui de prigonitorul lor.“

6 S ayings of Jehovah pure sayings; Silver tried in a furnace of earth refined sevenfold.

Cuvintele Domnului sunt cuvinte curate, ca argintul purificat într-un cuptor de pământ, rafinat de şapte ori.

7 T hou, O Jehovah, dost preserve them, Thou keepest us from this generation to the age.

Tu, Doamne, ne vei păzi, Tu ne vei păzi în veci de asemenea oameni.

8 A round the wicked walk continually, According as vileness is exalted by sons of men!

Cei răi mişună peste tot, când ticăloşia este înălţată printre fiii oamenilor.