1 П омогни, Господи; защото не остана вече благочестив; Защото се губят верните измежду човешките чада.

Vino în ajutor, Doamne, căci se duc cei evlavioşi şi pier cei credincioşi dintre fiii oamenilor!

2 В секи говори лъжа с ближния си; С ласкателни устни говорят от двулично сърце.

În zadar se linguşesc unul pe altul şi vorbesc de la inimă la inimă.

3 Г оспод ще изтреби всичките ласкателни устни, Език, който говори големи неща.

Nimicească Domnul buzele linguşitoare şi limba lăudăroasă,

4 Н а ония, които са казвали: Ще надвием с езика си; Устните ни са наши; кой е господар над нас?

pe cei care zic: „Cu limba noastră vom reuşi; suntem stăpânii buzelor noastre! Cine poate stăpâni peste noi?“

5 П оради насилствуването над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се, Сега ще стане, казва Господ; Ще туря в безопасност онзи когото презират.

„Din pricina violenţei faţă de cel sărman şi a strigătelor celui nevoiaş, chiar acum Mă voi ridica, zice Domnul, şi-i voi mântui de prigonitorul lor.“

6 Г осподните думи са чисти думи, Като сребро претопено в пещ от пръст Пречистено седем пъти.

Cuvintele Domnului sunt cuvinte curate, ca argintul purificat într-un cuptor de pământ, rafinat de şapte ori.

7 Т и, Господи, ще ги закриляш, Ще пазиш всеки от тях от това поколение до века,

Tu, Doamne, ne vei păzi, Tu ne vei păzi în veci de asemenea oameni.

8 П ри все, че нечестивите ходят свободно от всяка страна, Понеже нечестието се въздига между човешките синове.

Cei răi mişună peste tot, când ticăloşia este înălţată printre fiii oamenilor.