Псалми 3 ~ Psalmii 3

picture

1 П салом на Давида, когато бягаше от сина си Авесалома. Господи, колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене.

Doamne, ce mulţi îmi sunt duşmanii! Mulţi sunt cei ce se ridică împotriva mea!

2 М нозина думат за моята душа: Няма за него помощ в Бога. (Села).

Mulţi grăiesc sufletului meu: „Nici Dumnezeu nu-l mai scapă!“ Sela

3 Н о Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Тоя, Който възвишава главата ми.

Dar Tu, Doamne, îmi eşti scut! Tu eşti slava mea, eşti Acela Care îmi ridici capul!

4 С глас извиках, към Господа; И Той ме послуша от светия си хълм. (Села).

Cu glasul meu am strigat către Domnul, şi El mi-a răspuns din muntele Lui cel sfânt. Sela

5 И аз легнах и спах; Станах; защото Господ ме поддържа.

Eu mă culc, adorm şi mă trezesc iarăşi, căci Domnul mă sprijină.

6 Н яма да се боя от десетки хиляди от людете, Които навред са се поставили против мене.

Nu mă tem de puhoiul de popoare care se ridică împotriva mea din toate părţile.

7 С тани, Господи; спаси ме, Боже мой; Защото Ти си поразил в челюстта всичките ми неприятели; Строшил си зъбите на нечестивите.

Ridică-Te, Doamne! Izbăveşte-mă, Dumnezeul meu! Tu-i loveşti peste obraz pe toţi duşmanii mei şi zdrobeşti dinţii celor răi.

8 О т Господа е спасението. Върху Твоите люде нека бъде спасението Ти. (Села).

A Domnului este izbăvirea! Fie binecuvântarea Ta peste poporul Tău! Sela